“錫林浩特我家鄉(xiāng),九曲彎彎河水長……”
“風(fēng)吹草低見牛羊,牧羊姑娘放聲唱……”
3月24日,在錫林浩特市全民健身服務(wù)中心采訪時(shí),記者被一段優(yōu)美動聽的烏力格爾傳唱所吸引。
烏力格爾是蒙古族的一種曲藝說書形式,意為“說書”。而今天,記者聽到的居然是創(chuàng)新加入國家通用語言文字進(jìn)行演繹的版本。帶著好奇心,記者走進(jìn)工作室一探究竟。
“2018年,一次偶然的機(jī)會,我被烏力格爾動聽的旋律深深吸引,主動找到老師拜師學(xué)藝,從此拿起四胡就再沒放下過。起初周圍反對的聲音很多,因?yàn)槲以趯W(xué)習(xí)、傳承存在語言障礙。好在我?guī)煾竾彝ㄓ谜Z言文字的表達(dá)能力很好,便一個指法、一個音調(diào),手把手從零教我。”今年63歲的蘇麗平說。
蘇麗平的師父叫朝倫巴根,是自治區(qū)級烏力格爾非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人。從小酷愛四胡演奏的他,上世紀(jì)60年代初就開始跟隨當(dāng)?shù)孛耖g藝人學(xué)習(xí)烏力格爾技巧。80年代正式成為當(dāng)?shù)卣f書館說書藝人,退休后繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱,投身烏力格爾非遺項(xiàng)目傳承。
如今,74歲的他滿頭白發(fā),面帶笑容用一口流利的國家通用語言文字暢談著非遺文化的創(chuàng)新與傳承。
“近幾年,我們參加全國、全區(qū)的培訓(xùn)班接觸到民族語言與國家通用語言文字混合說書的創(chuàng)新之舉,為增強(qiáng)烏力格爾的推廣性和傳承性,我和徒弟決定在繼續(xù)延用烏力格爾傳統(tǒng)曲調(diào)的同時(shí),加入自行撰寫的國家通用語言文字說書,不僅融入了對家鄉(xiāng)的熱愛與贊美,也擴(kuò)大了受眾面,引起更多共鳴。”朝倫巴根語重心長地說,現(xiàn)在會說烏力格爾的老藝人越來越少,急需新鮮血液加入,希望越來越多的人喜歡烏力格爾、學(xué)習(xí)烏力格爾,關(guān)注和傳承這一文化瑰寶。
經(jīng)過6年多寒來暑往的不懈努力與學(xué)習(xí),如今的蘇麗平已成為錫林浩特市級烏力格爾非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人。在她的影響下,讀初中的外孫女也學(xué)會了拉四胡,成為了小小傳承人。更讓她欣喜的是,有兩位與她年齡相仿的姐妹金翠花和娜仁也拜她為師,學(xué)習(xí)烏力格爾。
“烏力格爾很吸引我,我覺得把它傳承下去很有意義,這也是我們的責(zé)任和義務(wù)。今后,我要繼續(xù)加油努力,讓更多的人喜歡上烏力格爾。”63歲的娜仁信心十足。(記者 朱媛麗)
版權(quán)聲明:內(nèi)蒙古經(jīng)濟(jì)網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:0471-3285917???蒙ICP備2021003034號-1
Copyright © 2016- 內(nèi)蒙古經(jīng)濟(jì)網(wǎng) All Rights Reserved